Nota bibliográfica
Con esta guía queremos recoger tanto la obra de Juan San Martín presente en nuestra biblioteca como lo escrito sobre el autor.
Las fuentes en las que nos hemos basado han sido, por un lado, la bibliografía realizada por Félix Maraña que se incluye en la obra Giro gori, Tiempo ardiente (1954-1977), antología poética de Juan San Martín, y por otro, la que aparece en la página web egoibarra.com, a cargo de la Comisión Ego Ibarra del Ayuntamiento de Eibar.
En el primer apartado reseñamos la obra literaria escrita por Juan San Martín. A continuación se recoge su correspondencia, seguida de monografías que giran en torno a la cultura vasca (euskera, literatura, toponimia, arte, etnografía). La cuarta parte contiene prólogos y trabajos como editor literario en ediciones de otros autores. La quinta, traducciones al euskera de poesía. En el sexto capítulo mencionamos someramente su producción articulística en distintos medios. A continuación, entrevistas dedicadas a Juan San Martín y lo publicado sobre el autor, y por último ofrecemos los principales recursos en Internet.
Dentro de cada epígrafe las obras se han ordenado cronológicamente, excepto en el caso de las colaboraciones, que siguen un orden alfabético.
Recordamos, finalmente, que esta guía tiene un propósito divulgativo, y se circunscribe al fondo de nuestra biblioteca; para una recopilación exhaustiva recomendamos las fuentes antes mencionadas. La transcripción y presentación de las referencias bibliográficas se ha realizado conforme a la normativa bibliotecaria.